WYDARZENIA WOKÓŁ WYSTAWY JAPOŃSKIEJ
Warsztaty fotograficzne: cyjanotypia po japońsku
Zajęcia dla osób powyżej 16. roku życia
17, 24, 31 maja oraz 14 czerwca, godz. 18.00
Zapraszamy na warsztaty, podczas których nauczymy się, jak przygotować i wykonać odbitki techniką cyjanotypii w wersji japońskiej. Zamiast zwykłego papieru użyjemy papierów japońskich, które będziemy tonować szałwią japońską – makino (wszystkie materiały zapewnia organizator). Tematem przewodnim będą zdjęcia z wystawy „Kraj światłych rządów. Japonia na fotografiach z przełomu XIX i XX wieku”. Każdy z uczestników zajęć własnoręcznie wykona swoje dzieło fotograficzne. Zachęcamy do udziału zarówno zawodowych fotografów, jak i amatorów, którzy pragną poszerzyć swoją wiedzę na temat fotografii oraz twórczo spędzić wolny czas. Spotkania poprowadzi Łukasz Gietka – współzałożyciel Instytutu Fotograficznych Technik Szlachetnych. Instytut powstał ponad osiem lat temu. Skupia wokół siebie fotografów zawodowych i artystów plastyków tworzących prace m.in. za pomocą szlachetnych technik fotograficznych.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
Pokaz filmu „Niech każdy dzień będzie dobrym dniem”
18 maja, godz. 19.00
Tytuł oryginalny: „Nichinichi kore kôjitsu”
Rok produkcji: 2018
Czas trwania: 100 min
Reżyseria: Tatsushi Ômori
Występują: Haru Kuroki, Mikako Tabe, Kirin Kiki
Film w japońskiej wersji językowej z napisami w języku polskim.
Film na podstawie bestsellerowej powieści Noriko Morishity. 20-letnia Noriko (Haru Kuroki) za namową matki rozpoczyna praktykę Drogi Herbaty pod okiem pani Takedy (Kirin Kiki). Towarzyszy jej kuzynka Michiko (Mikako Tabe). Dziewczyna, początkowo onieśmielona zawiłością zasad, z czasem zaczyna rozumieć głębię tej tradycyjnej japońskiej sztuki. Herbata towarzyszy Noriko podczas wejścia w dorosłość i okazuje się ważną nauczycielką życia.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
Spotkanie z podróżnikiem: Piotr Milewski w Japonii
25 maja, godz. 19.00
W niezwykłą podróż po Japonii zabierze nas Piotr Milewski, który w Kraju Kwitnącej Wiśni spędził dziewięć lat. Bohater majowego spotkania jest autorem książek „Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia” (2015) oraz „Planeta K. Pięć lat w japońskiej korporacji” (2020). Pierwsza publikacja otrzymała Nagrodę Magellana dla najlepszej książki podróżniczej 2015 roku; druga – została wyróżniona przez magazyny „National Geographic Polska” i „National Geographic Traveler Polska”
w kategorii „Książka roku 2020”. Piotr Milewski studiował w Poznaniu, Wiedniu, Pasawie, Filadelfii i Otaru. Mieszkał w Monachium, Sapporo i Tokio. Był nauczycielem angielskiego, pomocnikiem kucharza na obozie dla osób z niepełnosprawnościami umysłowymi w Stanach Zjednoczonych, lektorem podręcznika do nauki języka polskiego w Tokio, wykładowcą akademickim, Świętym Mikołajem podczas targu bożonarodzeniowego w Sapporo, roznosicielem ulotek, sprzedawcą prasy, dziennikarzem, handlowcem w japońskim przedsiębiorstwie, ankieterem. Podróżował po Europie, Ameryce Północnej, Azji i Afryce. Autor i współautor książek reportersko-podróżniczych. Pisze po polsku, angielsku i japońsku. Publikuje teksty i zdjęcia w takich czasopismach jak: „National Geographic Traveler”, „Magazyn Kontynenty”, „Magazyn Usta”, „Rzeczpospolita”, „Gazeta Wyborcza”, „Tygodnik Powszechny”, „Zwierciadło”, „Gazeta Polska w Japonii”, „Mainichi Weekly”, „Hokkaido Shimbun”, „Gengo” i „Tetsudō Fan”. Podczas spotkania z podróżnikiem będziemy mogli także zobaczyć niesamowite fotografie jego autorstwa.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
Warsztaty kaligrafii
Zajęcia dla osób powyżej 16. roku życia
27 maja, godz. 16.00
Kaligrafia shodō jest kultywowana w Japonii od wieków. Nadal uczy się jej w szkołach i stosuje się ją w życiu codziennym. Osoby, które praktykują kaligrafię, traktują ją jako sposób na wyciszenie się, skupienie i zwolnienie tempa. Podczas warsztatów poświęconych sztuce pisania zaznamy relaksu oraz doświadczymy twórczego procesu za pomocą japońskiego pędzla i tuszu. Zajęcia poprowadzi Julia Caba z Warszawskiej Szkoły Języka Japońskiego.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
Pokaz filmu „Obiady taty”
1 czerwca, godz. 19.00
Tytuł oryginalny: „Papa no obentô wa sekai ichi”
Rok produkcji: 2017
Czas trwania: 76 min
Reżyseria: Masakazu Fukatsu
Występują: Toshimi Watanabe, Rena Takeda
Film w japońskiej wersji językowej z napisami w języku polskim.
Pracownik biurowy Otsu (Toshimi Watanabe) po odejściu żony samotnie wychowuje nastoletnią córkę, Midori (Rena Takeda). Postanawia przygotowywać jej do szkoły tradycyjny obiad w pudełku – bento. Ten mały gest zupełnie odmieni ich relację.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
WARSZTATY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
Warsztaty dla szkół pt. „Bajkowa podróż do Japonii”
Zajęcia dla dzieci w wieku 6–10 lat (grupy szkolne do 15 osób)
23–25 maja, godz. 10.00
Zapraszamy na warsztaty literacko-plastyczne nawiązujące do kultury i sztuki japońskiej. Pierwsza część spotkania poświęcona będzie historii teatru kamishibai i prezentacji opowiadania tą techniką. Dzieci poznają bajkę japońskiej autorki i ilustratorki Kumiko Yamamoty pt. „Szukając Marudka”. Uczestnicy zajęć dowiedzą się, co to jest i jak działa teatr kamishibai. Poznają także różne japońskie symbole, zwyczaje i tradycje. W części plastycznej dzieci za pomocą igły, nitek, filcu i innych kolorowych materiałów uszyją własne laleczki kokeshi lub dekoracje w kształcie karpi (koinobori). Warsztaty poprowadzi artystka i animatorka Joanna Michalska.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
Warsztaty pt. „Bajkowa podróż do Japonii”
Zajęcia dla dzieci w wieku 6–10 lat
27 maja, godz. 11.00
Zapraszamy na warsztaty literacko-plastyczne nawiązujące do kultury i sztuki japońskiej. Pierwsza część spotkania poświęcona będzie historii teatru kamishibai i prezentacji opowiadania tą techniką. Dzieci poznają bajkę japońskiej autorki i ilustratorki Kumiko Yamamoty pt. „Szukając Marudka”. Uczestnicy zajęć dowiedzą się, co to jest i jak działa teatr kamishibai. Poznają także różne japońskie symbole, zwyczaje i tradycje. W części plastycznej dzieci za pomocą igły, nitek, filcu i innych kolorowych materiałów uszyją własne laleczki kokeshi lub dekoracje w kształcie karpi (koinobori). Warsztaty poprowadzi artystka i animatorka Joanna Michalska.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
Warsztaty mangi
Zajęcia dla dzieci i młodzieży w wieku 10–16 lat
27 maja, godz. 13.00
Podczas warsztatów skupimy się przede wszystkim na rysowaniu postaci w stylistyce znanej z japońskich komiksów i animacji. Zaczniemy od nauki rysowania twarzy i portretów, a następnie poznamy podstawy proporcji postaci oraz zaprojektujemy własnego bohatera w tradycyjnym japońskim stroju. Zajęcia prowadzone we współpracy ze Studiem Rysunku OZ.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78
Warsztaty rodzinne „Leniwa niedziela z Japonią”
Zajęcia dla dzieci w wieku 5–10 lat wraz z opiekunami
4 czerwca, godz. 16.00
Zapraszamy na rodzinne warsztaty z cyklu „Leniwa niedziela z…”, na których zaprosimy uczestników w „podróż” po Japonii. Na naszym spotkaniu poznacie zarówno podstawowe informacje o Kraju Kwitnącej Wiśni, ale także różne ciekawostki o codziennym życiu najmłodszych Japończyków, czyli w co bawią się dzieci, co lubią jeść, jakie bajki czytają i oglądają oraz co śpiewają w szkole i w domu. Nauczycie się jak przedstawić się lub powiedzieć „cześć” czy „dziękuję” po japońsku. Poznacie także podstawowe znaki kanji i spróbujecie je samodzielnie napisać. A może chcecie dowiedzieć się jak wygląda Wasze imię w japońskiej katakanie? Albo jaka zabawa kryje się za słowem „ayatori”? A na pewno będzie dużo pracy, ale i radości, przy tworzeniu zwierząt origami. Warsztaty poprowadzą studenci z Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych.
Wstęp wolny, zapisy: rejestracjafw@1944.pl lub 22 629 60 78